真情故事2

癌症經歷 – 葉沾勳

葉沾勳 2005年5月5日

我自問是一個平凡人,像許多的家庭,妻子與我都是日出而作,日入而息的夫婦.我有兩個女兒,一個六歲和十一歲.我的身體一向很好,平時連感冒也很小.因此當醫生告訴我有腸癌,我是非常驚愣.我倒沒有為自己的病掛慮.這許多年學習聖經,時常記得神說:”凡勞苦擔重擔的人,可以到我這裡來,我就使他們安息.”讓我掛心的是家人是否有勇氣接受這個噩夢.我太太有抑鬱症有兩年多了,會否因我的病令她再跌倒?加上在我患病期間照顧我和女兒的責往全交予她,會不會令她百上加斤?其次在數年前,我大姐突然去世,母親有好長的時間都活在傷心裏;我的病會否帶她更多的回憶和驚慌?我求神賜給家人力量去克服這些憂慮.

我的手術很順利,在化療期間,因受藥物的影響,身體比較弱,胃口很差,一個星期總有一兩天感到很疲倦,而且有煩燥的時候.雖然如此,我都一直沒有休息,還能夠上班.其中最主要的因素是家人,牧者和教會弟兄姊妹的關心和代禱.讓這七個月的療程很順利完成.當診所的醫生和護士告訴我說我是少數開朗和有信心的病人,我告訴他們是父神賜的力量.真正體會到患難的背後有主的祝福.神答允禱告,我太太的抑鬱不藥而癒,也能克服驚慌;而我母親亦因身邊的兒女和弟兄姊妹的關心,讓她明白到癌症是可以醫冶的;亦因為此事,她和我弟弟重回神的懷抱,每星期都有到教會崇拜.

正如一首詩歌:”神沒有應許天色常藍,神未曾應許風平浪靜.”在神裏面等候的必重新得力.作為一個病人的日子不易過,總有失落的時候.靠著主的恩典,加上家人,教會弟兄姊妹的關心和幫助,使一個人生的逆境燮成一個滿有盼望,美好的見證.

在一個很偶然的機會,參加了角聲癌友關懷網的訓練.在當中學會如何探訪,關懷癌症病人.將親身感受到神的醫冶和受到周圍人的關懷的經歷,帶給一些在癌病中的朋友,使大家感受主的愛;讓每一個患難燮作祝福,將一切榮耀歸給神.

---

不再孤單 – 王芬

南加州 王芬

2003年4月，我發現自己左乳房上有一個腫塊，經過診斷確定是惡性腫瘤。當時心中非常恐懼，在異國他鄉舉目無親、孤獨無助，不曉得怎樣去面對癌症對我生命的沖擊，加上言語不通，沒有保險，經濟拮据，真是雪上加霜，我整個人都要崩潰了。每天以淚洗臉，不知如何是好，在我失望恐懼與絕望之時，我來到了角聲癌症協會，當時是小梅姐接待我，並很快的就安排我與楊師母面談。她以過來人的身份，親切地與我傾談，給了我很多鼓勵和使我對乳癌有了正確的認識，減少我的恐懼與害怕，還鼓勵我參加正將舉辦的癌友郊遊。在那次郊遊中，看到很多癌友樂觀的面對疾病，也給了我很大的信心，讓我能看到一線希望。

由於沒有醫療保險，手術遲遲不能進行，在我焦急萬分苦苦等待的時候，角聲癌症協會的會長傅堯喜醫師，清楚地幫我分析病理報告，並且給予很多的建議及指示，吳周秀蘭姊妹熱心積極幫我申請醫療補助，在一個炎熱的中午，她和小梅姐放棄午休時間，親自開車帶我去有關部門一一落實，隨後她每天都電話追?我的申請進展，經過角聲癌症協會的協助和鍥而不捨的努力，政府的醫療補助很快的被批了下來。在手術和治療期間，角聲的姊妹們給我無限的愛、關懷和鼓勵，特別是化療的那些日子，參加癌友會時的“話療”，是我精神的支柱，使我在愛中勇敢的走出來。

然而，最值得感恩的是她們帶領我真正認識了　神。角聲癌症協會的全體職員及義工們經常為我禱告，陪我流淚，並告訴我，把一切擔憂、重擔都交給　神，讓　神來掌管一切，使我身、心、靈得到　神的完全醫治。我深深的感謝他們細膩的愛心，帶給了我新希望，使我成為一個基督徒，擁有永生的盼望，使我每天有平安、喜樂，對未來的人生也有了新的起步。為這一切，我要將所有的感謝、讚美與榮耀都歸給愛我的　神，讓我在病痛中經歷　祂的愛與恩典。今後我願成為一條流通的管道，一定要把　神的愛，角聲癌症協會的愛，傳播宣揚出去，也要主動去關懷、幫助那些有需要的人。

---

伴她走過 – 陳江海

南加州 陳江海 2005年5月15日

妻含著淚水，帶著歉意，微笑地對著來訪的友人說：“我的先生最辛苦了，我只要安心養病即可，其他孩子、工作、家裡、廚房及其他的一切，我都不用管了。”突然間我有一股想哭的衝動。

身為一個男人，正當事業順利、家庭美滿、妻子賢淑美麗，再加上擁有兩位四歲、八歲嬌滴滴的幼女，整天泡在女生宿舍裡，男人的第一、第二生命都有了，人生夫復何求？這樣的幸福似乎理所當然，卻沒能瞭解那是妻用“命”拼出來的，直到有一天，我得扛起“相夫教子”的責任，奔波於孩子學校、廚房、醫院與工作時，才知道“賢淑”兩字不是與生俱來的，而是因為愛與犧牲，才能忍受著漚心瀝血，春蠶絲盡，蠟炬淚乾的付出。

妻在一次過敏鼻息肉切除手術中，經切片化驗證實為癌細胞，是罕見的“橫紋肌肉瘤”（學名Rhabdomyosarcoma），屬第三期，聽到宣判的那一?那，我們不禁抱頭痛哭，那不是淋漓盡致的宣洩，而是害怕、無助的哭訴，妻是位基督徒，很快的在心情沈澱中找到平安，那一夜，我們分享心中的感受，她說：我很感恩，想想看這幾天山中野火，?那間奪去的幾條生命都是那麼年輕。我還很幸運能接受治療，並且有足夠的時間去安排往後的事情，這樣的樂觀與信心鼓舞著我也接受了她所相信的神。

我們在很短的時間裏，收拾了憂傷、無助與恐懼，向家人、朋友、教會宣告這一件不幸的消息，關懷的電話、探訪、醫療的資訊，便不斷的接踵而來，而角聲癌症協會所提供的心理及病理諮詢，更像一盞明燈，指引我們對癌症有更健康的瞭解，積極的面對，妻的大姐義無反顧，立刻辭掉工作從台灣飛來支援，姐妹情深令人動容，教會弟兄姐妹牧長們在我們這段心情及生活最低潮無助的時刻，用關懷、代禱、卡片、慰問，適時的托住我們，團契的弟姐妹放下個人及工作，組成24小時的人力支援網，接小孩從學校至課後輔導、飲食的安排、藥物採買等等，都一一協助，我常因著這些無私、忘我的援助，而感到無法回報的苦楚，但他們?都安慰我，這些是來自神的愛，儘管感恩領受，只要知道怎麼得來，以後便怎麼出去就好了，因為基督徒的付出，不求地上的回報，而是在天上的榮耀，願將一切歌頌讚美主！讓我們一起來打這一仗。

30幾位UCLA的醫師共同會診，確定了52次化療及放療同時進行的密集療程，治療的初期，我們每天來回奔波於醫院之間，早出晚歸，藥品及放療的副作用，讓我覺得幾乎要把愛妻摧毀了，那知更難受的卻還在後頭，她因失去唾液，食而無味，又因口腔破裂疼痛，難以咀嚼及吞嚥，花了一個多鐘頭才吃下的小籠包，常常?那間又回到抽水馬桶裡，瞧著她不住的乾嘔，只能輕拍她的背，令我心碎，誰能想像飲食竟然不是美味而是一種受罪。

因著頸部灼傷，而綻開的肉蕾，讓我害怕在為她敷藥時觸痛那每一根神經，而她還得勇敢，繼續面對那傷口撒盬的待遇，肉體的折磨，豈肯如此罷休？那不時竄出的崩裂頭痛、發燒、胸口絞痛、冒汗、發寒、打顫，搓摩她麻木的四肢，為她加添溫水，並?去分不清是汗水或是淚水的臉龐以外，我又豈能給她更多的安慰？

結束放療的那一天，李醫師頒給妻一份UCLA醫院的?狀，我從他的臉上看到不可思議的眼神，妻竟然完成了這樣艱苦的療程！我回想起當初開始治療時他的勉勵“癌症的存活及治癒率，只是一般統計的數據，不是絕對的，因為一個人只要有積極的心態，加上家人的照料，以及信仰的慰藉，都可以創造奇蹟。”雖然目前仍需固定每月一次的預防性化療，但複驗結果，癌細胞已全然消失，我佩服妻為生命奮鬥的勇氣與執著，也感恩於這樣的際遇，因為藉著她的遭遇，把我們全家又緊緊的絃扣在一起，當聖樂響起，我猶然記得她語氣堅定的說過：“主必會帶我走過死蔭幽谷，引領我到那可安歇的水邊與草地，憑著那加添給我力量的主，我必能戰勝這一切。”我瞭解當她用感恩移轉怨言，以積極回應苦痛，禱告代替呻吟，便知道這是榮耀神的最好見證。

全能者 – 趙小青

趙小青

一個屬神兒女發自內心深處的高聲讚美，神啊！謝謝你！偉大的全能者！

我–趙小青，自認為是很幸運的北京人，在一九九七年十月份不幸染上惡疾─惡性淋巴瘤。兩年多不間斷的治療，效果一直不理想。遠在美國德州休士頓的表妹和妹夫建議我去全世界最有名的安德森癌症醫療中心（M.D. Anderson Cancer Center）去做治療，就這樣在北京協和醫院沈教授（我的主治大夫）熱心幫助下，我在愛人翟毅彤的陪同下於二０００年三月三十日登上了去美國的航班，在到達洛杉磯前填寫入境卡時，猛然發現那天正好是我三十四歲的生日，那一刻我彷彿感覺到了什麼似的，其實，那都是我天父的安排，感謝神！

初到休士頓，儘管表妹和妹夫把吃住都給我們安排好，但一切都覺得是那麼陌生。記得達到的第二天晚上，明湖教會的黃先祿長老和師母就帶著吃的，喝的來看我們，並送給我們一本小冊子「認識真神」。緊接著第三天，又來了郭子賢老師和師母，他們的到來，讓我感覺輕鬆了許多。四月三日，妹夫丁忠義帶我倆到了癌症醫療中心，醫生安排我要做的一系列檢查CT, X-ray等等，在漫長又艱難痛苦的日子裡，我苦苦地承受著、等待著，現在一想起那些苦和痛，我的淚水仍就止不住。

為了消磨時光，我開始讀「認識真神」，同時又收到黃長老夫婦送來的「聖經」（我在此之前從沒見過「聖經」）。於是我翻開了創世記，我被神的創造震驚了，用我女兒的口頭語來說─真是太神了！怎麼會有那麼一位神說什麼，就有什麼！我動了心思，那時我把聖經當成了一本非常吸引人的古典小說，把讀經當成了一天當中不可不做的事情。記得四月初的一個周五上午，郭子賢老師和師母帶我們倆來到了他們家裡，飯後，郭老師從頭到尾逐句給我們講讀了「你聽過四個屬靈的定律嗎？」那時，我又知道了十字架！感謝神！為我們付出血的代價！下午，我們參觀詹森太空中心（NASA），並且來到明湖教會，郭老師打開教堂的門，站在門口，我傻了，我呆住了，心裡忽地動了一下，這不是我小時候在電影裡見到的十字架嗎？晚上的團契聚會。我倆還傻乎乎地跟在黃長老之後做了認識主信心決志的禱告。回到表妹家，她問我出聲了嗎，我說「出了」。感謝神，在我還沒有完全認識祂的時候，祂就已經在掛念著我，在引導著我！

由於客觀原因（房租，交通等等）兩個星期後，我們來到了西南區中國城，經袁昶黎弟兄介紹，我們又認識了我永遠也不會忘記的潘政喜牧師和潘劉慰慈師母及西南國語教會的全體弟兄姊妹。在我身心皆疲，情感瀕臨崩潰的邊緣，是他們攙扶了我，把我帶到了神的面前，使我在日後有幸成為神的兒女。

潘牧師和師母，馮祥和孔莉姐等其他弟兄姊妹經常來給我們傳福音，還有同住陽花園的顏華姊妹，在各方面都給予我們及時的幫助和照顧，感謝神，藉著他們來安慰我。

2000年六月四日對我和愛人來說是個大喜的日子，那天，我們接受了洗禮，我們享用了聖餐，當著那麼多人的面（明湖教會來了好多人）我滿面熱淚─苦澀的、傷心的、喜樂的淚，我只有一句話要說，「感謝神！感謝神為了我受難於十字架，感謝神給了我屬靈的新生命。」

儘管如此，我的信心還不夠堅定，因為治療當中遇到了種種困難。經濟負擔過重不說，單是治療效果不佳這一點，把我打垮了。二０００年八月三十日醫生的建議要我回國治療，說開了，就是讓我回家等死。記得當時我問醫生是不是認為我沒希望了，他的回答很肯定，不管我怎麼爭取，他說院方已經決定不再給我做任何治療了。我覺得那時的我很無奈，在潘牧師，師母及陳弟兄的熱情幫助下，我們不僅在經濟上得到了神的救助，在思想上也得到了解脫。

下面是我二０００年八月三十一日在舊約聖經七四六頁上做的筆記：昨日，醫生建議我回國治療，我束手無策，心情壓抑。午後，讀到『你可以選擇祝福與咒詛』（馮祥送的），神的話啟示我，我讀過後，不知怎的，總想回來再讀，於是我才明白，詩一一八篇十六節至十七節：「耶和華的右手高舉，耶和華的右手施展大能，我必不至死，仍要存活，並要傳揚耶和華的作為。」我不僅相信過去有，現在仍有醫治的神蹟，我還相信我能得醫治。感謝神！我相信我就必得著，因為：馬可福音十六章十七節至十八節說「信的人必有神蹟隨著他們，手按病人，病人就必好了。」感謝神！你不僅創造了萬物，你還讓萬物受益於你。

後來，在是否回國的問題上，我猶豫不決，因為我還想繼續爭取留美治療（我們的延期簽證都已經辦好了），神不僅藉著黃長老，郭老師，潘牧師和師母的說服，神自己還啟示我（讀經筆記）。

二０００年九月二十二日早，聖靈啟示我回家，就在昨天（二十一日）我和愛人決定是否回國時讀到馬可福音五章十九節「耶和華不許，卻對他說，你回家去到你的親屬那裡，將主為你所做的，是何等大的事，是怎樣憐憫你，都告訴他們。」於是，我們決定在參加完九月廿四日「號角月報德州版五週年」感恩餐會後馬上回國。感謝神當晚感恩餐會中，神派那麼多的牧師一齊按手在我的身上，為我禱告，求神醫治我，感謝神，?傾聽了我們的祈求，神啊！謝謝?，?使我的信心如此地堅定。九月三十日，我們夫婦心情愉快的登上了返北京的班機。

感謝神，此次休士頓之行讓我們經歷神的全能，感謝主耶穌為我們承擔了一切，賜我們平安喜樂，是的，我當剛強壯膽，因為神和我同去，耶和華必在我前面行，必與我同在，我的新生命，新生活開始了！

我們帶著恩膏，能力，權柄去傳主耶穌的福音，沒有人會無動於衷，因見隨之而來的神蹟，會叫人驚訝得不可能再視若無睹，弟兄姊妹們：信心有多大，神的能力就有多大，神蹟就會更大，真是：信的人有福了！

現在每逢六月四日，翟毅彤和兩個女兒都要為我祝賀重生的生日，也是為我們一家人祝賀，因為一人得救，全家有福。感謝神，在今年複查時，醫生說把預定的六月和十二月的治療完成後，我就再也不用做任何治療了！神蹟吧！天大的奇蹟！感謝神！偉大的全能者！

再告訴各位一個神蹟：二０００年八月經安德森醫療癌症中心（M.D. Anderson Cancer Center）診斷那位毫無希望的趙小青已於二００一年十一月份開始正式上班工作了。感謝神，我們全能的父！

趙小青

於北京二００二年八月十二日

2000年愛心匯點受益人物趙小青來函問安

親愛的潘牧師師母:你們好!

深感抱歉一直沒能給你們寫信，近來學校工作較忙，邊上課還得邊進修學習專業課程，另一方面又要照顧兩個小孩，大的今年上九年級馬上面臨中考問題，希望她能考上一所好的高中學校，我和先生還得幫她輔導一些功課，周末也忙得不能好休息，小的今年上二年級成績很優秀，我們一家四口一切安好，身體健康，沒有絲毫的憂慮。

一人信主、全家有福，這是神給我的應許，感謝神！有時候我自己都覺得不可思議，甚至不敢相信，每當我有困難時，上帝都會派人來幫我，猶記得2000年我在休士頓做化療的時候，每時每刻都有天使般的弟兄姐妹來安慰我幫助我一樣，感謝上帝!感謝主恩典!

趙小青

于北京 12-19-2004

---

從少奶奶成吳奶奶 – 吳王慶惠

吳王慶惠(德州休士頓浸信會錫安堂教會師母)

在我的生命中，多次經歷神的奇妙。特別感恩的是，祂所賞賜出人意外的平安，使我廿多年間接受了五次乳房腫瘤切除手術(其中兩次是惡性瘤)，心裡依舊充滿平安喜樂。令人不得不讚美神！

一九八五年開始，乳房腫瘤的問題就一直困擾著我。一九九九年二月，第三次發現腫瘤，醫生證實是個惡性瘤，也就是大家所謂的“乳癌”。經過五個小時的手術，將左側乳房完全切除。之後，依照醫生囑咐：廿四小時不可挪動身體，以防三十多公分長的傷口受到影響。第二天一早，護士小姐拔掉了我身上所有醫療用的管子，我就立刻下床，像沒事的人似的在病房裡走動。其實，這時候病房裡有許多人都早已得知我的病況了。所以，有一位陪伴病人的女孩看我一臉平靜的在病房裡穿梭，忍不住走過來問：「阿姨，你知道自己得了什麼病嗎？」我說：「知道，乳癌啊！」她又問：「為什麼你還能這麼快樂呢？」我很認真的告訴她：「因為我是基督徒，我知道我的神與我同在，所以就不懼怕了。」

知道嗎？在台灣乳癌患者間，為少了一邊乳房的病友取了個很美的代號，叫『少奶奶』(少了一邊乳房)。從此，我就隸屬『少奶奶一族』啦！

手術後接受了六次的化學治療。化療期間，心理、生理都極端的難受，因著健康狀況不佳，視力也受到影響，甚至無法閱讀，就只能以唱詩歌代替讀經。奇妙的是，神竟然藉著詩歌也向我說話，使我心得安慰，順利地做完化療，也平安地過了六年。

二００五年四月，回台灣探望朋友，並順便做例行的身體檢查。Ｘ光檢查出我的右側乳房有一顆良性瘤，而我的醫生認為：良性瘤也該除掉，免留後患。就在醫生將那顆良性瘤挖掉以後，又仔細的在裡面尋索了一下，竟意外的發現還有一顆較小的瘤藏在下面，於是也把它挖出來。當時醫生憑肉眼判斷，就看出那顆小瘤是惡性瘤，可是為求慎重起見，他要我等候化驗結果。一個星期後，化驗報告證實是惡性瘤，醫生決定再將我的右邊乳房整個切除。同時告訴我：手術完畢，必須再接受化學治療。

由於上次化療的感覺不是很好，因此當聽見醫生決定時，立刻告知所有熟識的弟兄姊妹，請求大家為我代求，懇求神允許我這次不要作化療。感謝神！祂聽了大家的禱告。在手術後兩個星期，血液腫瘤科醫生仔細評估了我所有的病理報告，他認為這次我可以不作化學治療。於是我先生和我趕緊訂了機位，懷著感恩的心，迫不及待回到美國，將這個好消息告訴所有的朋友，並且展開教會的服事。

一天，忽然想到：既然少了一邊乳房叫『少奶奶』，如今我的兩邊乳房都切掉了，不是該叫『無奶奶』嗎？又因外子姓〝吳〞，由於諧音的關係，我就順理成章的作了『吳奶奶』。當作見證的時候，總喜歡以〝從少奶奶成吳奶奶〞為題，時常令人莞爾。

相信沒有人聽到自己或家人得了癌症不傷心、難過、害怕的；只因為我有了耶穌基督，有了永生，面對癌症、死亡就沒有恐懼，反而心裡充滿平安喜樂，還能以詼諧的態度與人分享治癌的經歷。

親愛的朋友！您渴望也能得到這樣的福分嗎？歡迎您來教會，與我們共享神所賞賜的一切恩典。

---

在神安排的時刻 – 龔振成

生命的鬥士 – 鄭瓊瑜

鄭瓊瑜採訪報導

Lily的身體狀況一向不錯，很少生病。二零零四年感恩節前夕，她正在餐館工作時，忽然發現自己罕見地流了鼻血，機警的她立刻求醫。剛開始時，醫生認為這可能是空氣乾燥所引發的症狀，開了些噴鼻劑給她，但Lily的症狀並沒有改善，甚至還持續性地咳血，醫生見情勢有異，立刻安排Lily接受專科醫生檢查，檢查結果讓Lily差點昏厥 ─醫生發現她罹患了鼻咽癌。

值得稱幸的是，Lily的癌症尚屬早期階段，經過妥善的治療，有很大的機會可以康復。由於Lily沒有健康保險，醫生將她轉診到一所由政府設立的醫院，在一連串的檢查之後，開始漫長、艱辛的放射線治療﹝以下簡稱放療﹞與化學治療﹝以下簡稱化療﹞。

放療一個星期，Lily就無法吞嚥食物，必需藉由腹部植入體內的胃管補充Boost﹝一種補充營養的飲品﹞，到第三個星期，她連喝水都有困難。開始化療之後，一天吐上十幾二十次成了家常便飯，往往把先生剛由胃管注入胃裏的Boost吐得精光，一星期體重就驟降十三磅，整個治程中體重更是減少了三十磅，連站立、走路的力氣都沒有。

此外，放療與化療造成的全身疼痛也成了Lily日夜揮不去的夢魘。她無法入睡，坐立難安，往往必需倚靠打嗎啡來減輕疼痛。此外，她的身體功能在治療過程中也受到許多損傷，例如失去唾液、脖子無法轉動、嘴吧幾乎張不開、舌頭因細菌感染腫大如鬆糕、嘴唇脫皮….等等。種種的痛苦，讓Lily覺得自己彷彿快活不下去了。

但這些磨難，並沒有打垮Lily。家人與朋友的愛，帶給她很大的溫暖與力量，支持她堅定地朝康復之路邁進。在妻子最軟弱無助的時刻，Lily的先生二十四小時細心地照顧她，每隔兩小時藉著一次只能注入兩盎司的小針筒，慢慢地從胃管為太太補充Boost；抱著她上洗手間；為她打止痛藥；不斷地鼓勵妻子，告訴她：「不怕的，我不相信這場病真能把妳擊倒。」此外，兒子的懂事、貼心也讓Lily很辛慰。

考慮到家裏不能長期沒有收入，Lily鼓勵先生外出打工。為了讓先生放心，Lily試著自己照顧自己，剛開始時，她因無法行走，有如廁的需要時，只得忍痛爬行到廁所。

抗癌之路雖然艱辛，但對家人的牽掛，激起了Lily永不放棄的決心。她說：「兒子需要媽媽，先生需要太太，組成一個家不容易，生病後若放棄是不對的。」

放療與化療結束至今，Lily仍須努力克服副作用對身體造成的損傷。Lily告訴自己，要活下去，就要堅忍。為了讓體重回升，她忍著吞嚥的痛苦，強迫自己進食，她請先生將日本麵條煮爛，一小口一小口吃，剛開始時連一小瓢都吞不下，她一直流淚，勉強自己吃，半碗麵得花上兩個小時才能吃完。今年一月份開始，她也強迫自己吃米飯，並且堅持每天煲湯喝。

Lily表示，有很長一段日子，她每天的任務就是休息和吃。為了讓自己有體力，雖然全身疼痛，無法入睡，她仍強迫自己躺下來休息。因為吃得慢，且量不多，她每休息半小時就再試著進食。

在Lily和家人的努力之下，她的體重緩緩回升，到去年十二月已回到108磅，醫生同意為她拆除胃管，讓她不須再忍受二十四小時如刺在肉的痛，不過，為了避免再動手術，醫生建議不縫合胃管的插入口，讓它自行癒合，因此，拆管後好一段時間，Lily的傷口仍是疼痛難耐。

雖然Lily有很強的求生意志，但對於自己得到癌症，她曾無法釋懷，經常自問：「我沒做過虧心事，在過去的工作崗位上也幫助過許多人，為甚麼我會得到癌症？」她封閉自己，不讓朋友知道自己得了甚麼病，更不敢尋求幫助。

去年聖誕節，一位社工將Lily轉介給角聲癌友關懷網同工龔振成。龔弟兄安排一位蘇姊妹去關心她，他們不斷鼓勵Lily，為Lily禱告，提供Lily許多精神和實質上的幫助。Lily表示她以前雖然沒有宗教信仰，但蘇姊妹的關懷和龔弟兄的禱告卻讓她深受感動，相信上帝是看顧她的，並且不再覺得罹患癌症是一件羞恥的事情。她一再叮嚀其他癌患朋友及家屬：「有癌症不是因為你做了任何錯事。癌症是可以戰勝的，要堅持，相信醫生，不要怕。如果需要幫忙，一定要告訴親友。」

為了減輕關節疼痛，今年初Lily找到一位專治關節疼痛的中醫師，但她無法持續負擔治療的費用，後來在龔弟兄的安排下，她終於有機會接受治療，讓疼痛得到不少緩解。此外，脖子不能自如轉動，以及嘴吧無法張開的問題，也在一位針灸醫生的治療，以及Lily每天忍痛練習轉頭、張口等努力下，得到很好的改善。

目前Lily每四個月到醫院複診一次，最近這兩三個禮拜，她的體力改善了很多。經過這場試鍊，Lily對生活充滿感恩，每天能夠坐在客廳看看電視，讀讀書，出門散步，與家人相聚，這些看似平凡的事，Lily都很珍惜。對於未來，Lily還有許多夢想等待實現，她也期許自己能夠成為其他癌友及家屬的幫助，陪伴他們走出癌症的陰霾。

---

醫治篇─444

潘劉慰慈

昔日我們住在紐約水牛城，認識有位復健謝中朝醫師，身材瘦高、說話斯文有禮，熱心愛上帝、愛朋友，他們夫婦常常開放家庭接待留學生們聚餐、聚會。

有天妻子在姐妹查經聚會中，告訴我們『謝醫師近來睡不好，體溫有微燒現象，他工作忙，請代禱！』

爾後，接到檢驗報告得知有淋巴癌，夫妻倆人擁抱痛哭一場！

接下來住院、作化療，謝醫師是樂觀面對每一個要來的挑戰。他說『醫院安排他住的病房是四樓四十四號床，照華人看這是忌諱的號碼，用台語唸三個四就是死死死了！但我不忌諱，我是天父的孩子』

水牛城冰天雪地下雪季節，清晨六時，我們夫婦多次去載他至醫院作化療，令他銘感在心。

經過九個月漫長等待，神的憐憫、醫治恩典臨到他，醫院報告說已無癌細胞。

謝醫師回到醫院去上班，在電梯內再度遇到他的主治醫生「嗨！謝醫生，真高興見到你，你現在痊癒了，是你的上帝醫治了你！」謝醫師心中充滿感激，他要更好的活著，幫助、關心有需要的人。

---

奈及利亞情懷 – 奈及利亞情懷

經歷神奇妙的帶領 – 文雨

文雨採訪

去年十一月，當街頭巷尾飄散著歲末年終的歡愉氣氛時，角聲癌友關懷網義工小林 (化名，註1 ) 接到組長的電話，告訴他有一個新移民家庭需要協助。這個家庭的男主人正雄(化名)在二零零六年三月被診斷出罹患了末期癌症，疾病帶來的疼痛已經漫延全身，連翻個身都困難重重，正雄的妻子美美 ( 化名) 為了照顧先生，已經好幾個月無法外出工作。由於這個家庭才剛移民到美國，他們沒有任何醫療保險，經濟情況也不寬裕，加上語言文化的隔閡，讓他們對這個突如其來的打擊不知所措。幾經考慮，他們曾經回到中國，盼望在熟悉的故鄉尋求治療。但他們在中國花光了所有的積蓄，還向親戚借了一筆錢，正雄的病情仍然沒有好轉，帶著無奈，他們又回到了美國。

返美後，正雄的病情持續惡化。由於他們在美國沒有任何親友，女兒也才七年級，照顧正雄的擔子完全落在美美肩上。小林表示，當他第一次去探訪正雄一家人時，美美已經好幾個晚上沒有閤眼，整個人筋疲力竭，正雄也被超過忍耐極限的疼痛折磨得幾乎不能進食與入睡。為了幫助正雄在人生最後一段時日擁有較好的生活品質，並且讓他的妻子能喘口氣，好好睡個覺，小林向正雄及美美介紹安寧療護 ( hospice，註2 ) 的理念，並詢問正雄住進安寧療護病房的意願。剛開始時，正雄極力反對，不願與妻女分開。

幾天之後，小林接到美美來電，請他到急診室幫忙翻譯。原來正雄已經兩天完全無法吃東西與睡覺，美美不知道該怎麼辦，只好連夜把正雄送進急診室。經過這次磨難，正雄改變心意，同意參觀安寧療護病房。

由於正雄已經無法行走，小林幫正雄借到輪椅，陪著他們夫妻到醫院。安寧療護病房中詳和靜謐的氣氛，以及醫護人員對病人悉心的照顧，消除了正雄的疑慮。那天小林在醫院走廊恰巧遇見一位以前認識的醫生，小林向那位醫生談到正雄的情況，沒想到那位醫生馬上讓小林告訴他正雄的名字，於是，不費吹灰之力，正雄的名字就被加入等待床位的名單中，但社工告訴小林，由於申請人數眾多，最快可能要兩個月才能排到床位。當天是星期五，沒想到星期一上午九點鐘，醫院就通知正雄家人，表示已經有一個床位可以提供給正雄了。就這樣，沒有經過任何面談與填表的繁瑣過程，正雄住進了安寧療護病房。

正雄住進安寧療護病房的第一天，醫護人員就很仔細地照顧他，以藥物止住他的疼痛。長久以來，他第一次能夠安睡、進食，美美夜裏也可以好好休息，不需要再不眠不休地照顧正雄。美美了解正雄對家人的不捨，每天都到醫院陪伴他，正雄住進安寧療護病房幾個星期之後，在熟睡中安詳地辭世，美美對正雄能夠沒有痛苦地離去，感到非常欣慰。

在關懷、幫助正雄的過程中，小林一直請癌友關懷網的其他義工持續為正雄一家人禱告，雖然正雄和家人都未信主，對基督信仰並沒有甚麼認識，但他們也不反對大家為他們代禱。小林表示，從正雄身上，他看到神不止愛祂的子民，也深愛還不認識祂的人，他說：「不要告訴我這件事情沒有神的手在其中。」正雄能夠消除與家人分離的焦慮，願意考慮住進安寧療護病房；小林能夠迅速借到輪椅，帶正雄一家前去參觀病房；在一床難求的情況下，小林能巧遇認識的醫生，讓正雄免去繁瑣的申請程序，馬上排在等待住院的名單上；正雄能夠在社工說必須等待兩個月的情形下，只隔一個週末就得到床位，舒適安詳地度過人生最後幾個星期….，這一切一切的「巧合」，小林知道都是出自神的慈愛帶領。

談到神的帶領，小林提到另外一件奇妙的事。正雄生病期間的物理治療師，竟剛好是小林的堂姐夫，兩人一起為正雄和家人禱告，與正雄一家建立了很好的關係。正雄走後，小林和他的堂姐夫都出席了喪禮，送正雄最後一程，讓沒有甚麼親友在美國的正雄家人很受感動。

正雄去世後，小林仍然持續地關懷正雄的家人，幫助他們度過喪親之痛，重建生活的秩序。正雄的太太美美從正雄生病後就無法外出工作，她曾很沮喪地告訴小林，她已經欠了很多錢，急需找一份工作賺錢還債。美美本來以為她要花一段時間才能找到工作，沒想到有一天她到中國城的一個職業介紹所，馬上就得到了工作機會，減輕不少心中的重擔。美美也接受小林的邀請，願意到教會聚會，參加單親媽媽團契。小林衷心地盼望美美和女兒能夠認識上帝，讓神的愛與喜樂進到她們心中，抹去喪親的傷心淚水。

訪談最後，小林提到許多癌症義工是因為自己或家人曾罹患癌症，因而投身義工行列，以過來人的經驗來扶持其他癌友或家屬。雖然他及周遭的親友從來沒有遭逢過癌症，但當他聽說角聲癌友關懷網的事工時，本身在心理健康領域擔任社工的他心想：「為甚麼不讓神使用我，幫助更多需要的人？」於是他從兩年前加入角聲癌友關懷網的關懷者行列至今，在服事的過程中，經歷了許多神豐富的供應與恩典。因此，他呼籲所有願意關懷癌症病人及家屬的朋友，不論是否有過癌症的經歷，都來投入癌症義工的行列，讓自己成為神傳達祝福的管道。

註1：為保護病人家屬不受打擾，文中所有人名均為化名。
註2：安寧療護 ( hospice ) 的目的是協助末期病人度過一個少痛苦、有平安、有尊嚴、有好生活品質的善終，詳細說明請參見 安寧療護(或寧養服務)。

---

結出許多子粒來 – 鄭瓊瑜

鄭瓊瑜

七月下旬，熱浪襲捲全美各地，舊金山灣區的溫度高達華氏一百多度，杜煒鑾弟兄頂著豔陽與高溫，從舊金山開車到Fremont，接送好幾位癌友參加美國癌症協會北加州華人分會舉辦的講座，並在講座進行當中抽出一個半鐘頭造訪筆者家，和筆者分享他陪伴妻子李淑儀女士抗癌，並一同信主、擔任癌症義工的生命歷程。

罹患罕見的癌症

二零零三年二月三日，陽光燦爛，煒鑾和淑儀以及女兒開開心心地前往建築公司商談家中浴室裝修工程的細節，回程的路上，淑儀忽然腹痛難耐，疼痛很迅速地惡化，回到家時，她已痛得近乎休克，煒鑾連忙打911將淑儀送往急診室，並急電大兒子回家幫忙。經過初步診斷，醫生本來以為淑儀只是罹患了盲腸炎，但淑儀告知醫生，她的盲腸早已割除，醫生連忙為她進行電腦斷層掃瞄(CT Scan) ，檢查結果發現淑儀的肝臟部位長了一顆約八公分大的惡性腫瘤，由於腫瘤已經破裂，淑儀才會忽然急劇腹痛。

二月六日，醫生為淑儀動手術切除腫瘤，經化驗後發現淑儀罹患的並不是一般的肝癌，而是一種稱為Sarcoma的罕見癌症，每十萬人中只有一個病例，而且來勢洶洶，存活率很低。面對突如其來的噩耗，淑儀很平靜，她在手記上寫著：「上帝選擇了我，我亦要去面對。」

淑儀生病之後，煒鑾收集了許多資料供淑儀參考。有一回他無意間在診所看到「美國癌症協會─北加州華人分會」的活動消息，便鼓勵妻子參加。淑儀一開始不願意，在丈夫的一再勸說之下，終於試著打開心門，參加癌症講座、互助小組、郊遊活動?等，並且從尋求協助的癌友變成積極投入的義工。

手術後，為了能夠到對治療Sarcoma較有經驗的University of California, San Francisco (UCSF)接受化學治療 (簡稱化療)，煒鑾和淑儀與保險公司周旋了好幾個月，經過不斷的禱告，保險公司終於同意淑儀轉院到UCSF接受化療。化療過程雖然艱辛，但淑儀仍不忘幫助其他癌友，化療才剛開始四天，她便在隔天帶著疲憊的身體，開車接送其他癌友從舊金山到Santa Clara，參加美國癌症協會舉辦的活動。她曾寫道：「不管日子多困難，我都要堅持下去，不屈服癌?等康復之後，我將會做癌症義工?」

得著永恆的生命

淑儀和煒鑾本來並不認識耶穌，手術之後，一位中文學校校長帶領他們到教會。煒鑾記得第一次到教會參加主日崇拜時，竟赫然發現臺上領詩的弟兄就是一位曾令他們夫妻倆損失許多金錢的金融機構人員，他心中很難過，更令他心痛的是淑儀流著淚向他道歉，表示若不是因為她生病，他們就不會到教會來，煒鑾也就不會再看到那位弟兄，重燃心中的怒火。煒鑾不明白那位弟兄既是基督徒，為甚麼會那樣對待他們夫妻，於是他在心中對神說：「神啊，我今天第一次來，如果你要我相信你，要我以後繼續來，就請你把前面那位先生帶離開我眼前，要不然我以後大概也不會再來了?」沒想到主日崇拜當中，牧師就向會眾提及那位弟兄即將搬遷到別處，煒鑾心中一驚，心想他跟神還不是很熟，神竟早已知道他的難處與需要，在環境上為他開路，他很感動，開始相信神的存在。

夫妻兩人帶著女兒、兒子固定上教會一段時間之後，淑儀和煒鑾以及女兒一起受洗，成為神國的子民，後來小兒子也受洗接受神，大兒子雖然尚未受洗，但也不否認神的同在。認識神使他們一家人的抗癌路走得滿有力量與盼望，因為他們知道，不論高山低谷，神都看顧，親愛的家人即使在地上死別，將來也會在永恆中歡喜重逢。

成為癌症義工

淑儀生病後，淑儀和煒鑾認識了角聲癌友關懷網的同工龔振成弟兄，夫妻倆因此更加立定心志要盡力幫助其他癌友。她和煒鑾積極投入角聲癌友關懷網與美國癌症協會的義工行列，參與蔡琴防癌慈善義演、抗癌接力?等活動，並在教會中推動癌友事工，成立「互愛小組」，每星期聚會，在生活上互相協助，例如幫助需要去作化療的家庭照顧孩子等等。這個小組也重燃了許多癌友求生的鬥志，有一位罹患癌症的姐妹曾經悲傷地想結束自己的生命，淑儀經常去照顧她，帶領她到教會，現在這位姐妹不僅笑容盈盈，對生命充滿盼望，也非常樂於幫助其他有需要的人。

更難得的是，淑儀和煒鑾的二十四歲長子，十五歲的女兒，以及十三歲的么兒，都能夠接受母親的病情，並學會關懷其他癌友的孩子，常與爸爸煒鑾一起外出探訪有親人因癌症去世的家庭，與他們分享母親淑儀如何鼓勵他們面對現實，勇敢樂觀地迎向往後的人生。

癌病復發

化療結束九個月後，醫生發現淑儀的肝臟又出現了癌腫瘤，而且比上次發病還嚴重。醫生表示他已無法再為淑儀做甚麼治療。淑儀平靜地回到家中，開始接受安寧療護 ( Hospice ) 。二零零五年一月十三日，淑儀安詳地回到永恆的國度。淑儀辭世之後，神奇妙地藉著一組車牌號碼大大地安慰了煒鑾的心，讓他在傷痛之餘，仍感受到神的眷顧與愛。

淑儀彌留時，角聲的龔振成弟兄一直陪著他們，並以他多年服事癌症病人的經驗，教導煒鑾如何和淑儀話別，可以使走的人安心，生的人無憾。這些溫暖的陪伴，煒鑾點滴在心頭，並決定要將愛傳出去，繼續幫助其他的癌友與家屬勝過疾病的打擊。

淑儀癌症復發離世之後，「互愛小組」的義工們都有一個共識：這是淑儀孕育催生而成立的小組，大夥會一直讓這個小組運作下去。這個小組成立至今已經三年了，煒鑾期許還會有第一個三十年、第二個三十年?，目前小組的成員除了癌症病友家屬，也包含其他正處在各種困難中的人。大家互相鼓勵、打氣，同度人生的關口。

「一粒麥子不落在地裏死了，仍舊是一粒，若是死了，就結出許多子粒來。」(約翰福音12:24) 這句經文正是淑儀生命的寫照。她在地上的生命雖然只有短短的四十幾年，但她卻能超越自身的苦難，在生病的兩年裏和夫婿煒鑾一同幫助許多癌友抗癌，並帶領多位癌友認識神。如今她已息了地上的勞苦，但煒鑾堅定地表示，癌症義工將是他永不放棄的志業，他會延續淑儀的心願，繼續照顧、幫助癌友與家屬，直到與淑儀在天家重逢。他說：「感謝主給我有平安的生活，健康的身體，豐衣足食的居所，生活在一個沒有戰爭、疾病的某一角落，我們更應該珍惜眼前人，多關心身邊每一個人，我希望每一個人都能結出麥子來。」

---

病中我見 – 梁熙正

梁熙正

當我知道患上白血球過多症時，就恭敬地跪下禱告，求上帝醫治，當然有時也向上帝抱怨為什麼會得這種病！我生活習慣一向良好、有節制，很關顧自己的身體。有時真是叫我心中不平。感謝上帝！這種心態維持不長，經多次禱告，心得平安，漸漸學會了順服、安靜下來，深深明白我們無法控制生命。

到上帝面前求力量

從此每天睡前注射一針藥物。副作用令口腔內不舒服，舌苔又粗又乾，味覺也減退，本來喜歡吃的東西現在已全無味道，幾個禮拜體重掉了廿磅。有位姊妹送來的營養奶，幫助解決了許多問題，也藉此維持身體的營養。

再就是皮膚乾、癢。止癢藥物過了一段時間後就無效了。有時晚上癢醒，躺在床上無計可施。突然想起保羅身上的那根刺，保羅曾要求上帝將這刺拿掉，但上帝卻沒有拿走。我癢的時候就禱告求上帝讓我安靜，很快就進入夢鄉，醒來時已經天亮。感謝上帝！

體力減退。本來從停車場到辦公室只要4分鐘的行程，現在足足走12分鐘才到。有次從教會大廳走向停車場，慢慢地一步一步的拖著走，聽到詩班唱《耶穌恩友》的詩歌：「到主恩座前求……」歌詞是這樣熟悉、如此有力，我深得鼓勵。

上帝是全能的、慈愛的，滿有恩典！聖經《希伯來書》十二章「要把下垂的手、發酸的腿挺起來」。在身體軟弱的時候，自己真的是挺不起來。主啊！求你幫助我，給我力量，能夠奔那擺在我們前頭的路程。

上帝的恩典數不盡

陳師母經過兩次化療，我向她問候時，她以聖經的話語「上帝的恩典夠我用」來鼓勵我。我開始數算上帝的恩典：

弟兄姊妹在公禱、私禱中記念我，又不斷關心、鼓勵我；

有弟兄起床後第一件事就為我禱告；

有姊妹在復活節時送我復活節兔子玩具，盼望我能像兔子般跳躍起來，回到事奉的行列；

有人送聖經經文：「應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求和感謝，將你們所要的告訴上帝，上帝所賜出人意外的平安，必在基督耶穌裏保守你們的心懷意念。」（《腓立比書》四章6-7節）

弟兄姊妹為體貼我的身體，把查經聚會改在我家，我累時可隨時回房休息。

才治療了八個月，骨髓內不正常的白血球已被控制。主治醫師很驚奇，無法解釋為什麼這麼快。我深知上帝在動工。

後記

生病是一件辛苦的事，長期治療就更辛苦，若還需要忍受化療的副作用，那真是苦中加苦；然而我卻蒙上帝保守醫治，經歷上帝的大能、慈愛和恩典，還有弟兄姊妹的愛心。上帝的恩典夠我用。

張曉風女士這樣禱告：「主啊！我不求你拿掉我前面的荊棘，但求你給我一雙走得過荊棘的腳。」我知道只要我在治療，那些副作用就像前面的荊棘一樣仍然存在。求主加添力量，讓我靠主大能，輕鬆走過這些荊棘。

後來醫生改用新藥，副作用減少很多，我的體力慢慢恢復，開始運動、走路，食慾大增，體重也從120磅增到130磅。人生這段經歷令我深信上帝的信實，祂每日與我同在，安慰、鼓勵我，也叫我去幫助別人。聖經說：「我們在一切患難中，祂就安慰我們，叫我們能用上帝所賜的安慰，去安慰那遭各樣患難的人」（《哥林多後書》一章4節）。

勁風中的蘆葦 – 陳王 琳

陳王 琳

寒風刺骨，冬雨綿綿，興之所致，我又回到了這個坐落在休士頓上城市中心的星吧克咖啡店。這是我在得了癌症的化療期間，身體比較好的時候，女兒之怡會帶我來小坐片刻的地方。轉眼間已是兩年歲月，這是我人生中一個難以忘懷的小站。

生命中的小站

我喜愛光，不管到了那兒，總喜歡臨窗而坐。這家咖啡店不大不小，坐落在一個一層樓的建築物裏，在上城這大廈林立的市中心，可稱得上是得天獨厚。可能因為自己是個不知還有沒有明天的三期末癌症患者；也或許是受到週遭大廈聳立的雄偉之氣所感，每每對著窗外發愣的時候，自覺渺小，卻又有說不出的雄壯與恬靜。自覺渺小是因為人生一晃，好像就要走到了盡頭；而那股雄壯的恬靜之感，是因為心中有永生活水的泉源。

經過這場「癌患」，似乎才剛開始對生命的真蒂，略窺一二。我常跟朋友們開玩笑的說﹕「這可是用命換來的功課。」

咖啡店的窗外有一小片廣場，幾把可供戶外小憩的桌椅。記得當天氣好的時候，偶爾有人坐著，或看本書，聽聽音樂，或發發愣，也或許是深思片刻。我常常好奇他們的背景，是本來就知道鬧中取靜，給自己在煩忙的生活中，留出片刻思想的空間；亦或是像我一樣，因病得福，病中被迫閉關，修心養性。

這一小片廣場的邊緣，有一叢叢的蘆葦，想必是庭院設計師刻意精心的安排，使住在煩忙都市中的人們，也能不時的接受純樸大自然的洗禮。

「神的事情，人所能知道的，原顯明在人心裏。」感謝上帝，讓我在病中有機會撣一撣心中的塵埃，似乎又找回了那失落了好些時日的明淨。

面對人生的盡頭

人們時常問我，會不會因為我丈夫和我都是治療癌症的專業人員，現在自己得了癌症，很能沉著應對。也常常有人以為我的癌症一定發現得相當早期，因為我的丈夫是癌症專科醫生，我又是護理學博士。其實恰恰相反，正因為我們的專業知識，才更能領會癌症的可怕。

一般來說，卵巢癌被診斷出來的時候，已經像葡萄柚那麼大。我的則是完全沒感覺，太小，觸診也摸不到，況且我的血液CA-125指數是21，在正常範圍內。當時，所有看過我的醫生們，都覺得不太可能是卵巢癌。

記得從開始身體檢查，直到動手術，只有短短的兩個星期。從麻醉中醒過來的時候，丈夫就告訴我果真是卵巢癌。再逼問之下，只好告訴我﹕「癌細胞擴散到Cul-De-Sac（骨盆底的硬膜腔），像兩粒芝麻那麼小，已經整片被切除了。」一聽之下，心裏頓時涼了半截。女兒後來告訴我﹕「爸爸心裏很難過，我也大哭了一場。」雖然失望，但是很快的便鎮定下來，心想沒關系，就算是第二期，活命的希望還是很大，更何況醫生說切得乾乾淨淨。

接下來的十天，是漫長的等待。複診的時候，看到最終病理鑒定報告，真是驚心動魄。我的癌細胞是最壞的(poorly differenciated) ，攻擊性最高的(high grade)，還混淆著最糟糕的透明癌細胞(Clear Cell component)；不但如此，顯微鏡下鑒定，右側卵巢癌細胞已轉移到看起來完全正常的左側卵巢，左邊的子宮外膜也有癌細胞，沖洗腹腔的生理食鹽水也充滿了癌細胞；更糟糕的是，腰椎旁邊看起來完全正常的淋巴結(lymph node)也有癌細胞。

頓時間，天旋地轉，心往下沉，好像被推到大海裏。感謝上帝，想起一首聖經詩篇裏大衛的詩﹕「祂從高天伸手抓住我，把我從大水中拉上來……祂又領我到寬廣之處。」上帝已經提拔了我，賜給我永遠的生命，我還怕什麼呢？「我靠著那加給我力量的主，凡事都能作。」死亡的毒勾也不能轄制我。

願與蘆葦在雨中共舞

手術後三個星期，開始了第一次化療。接著每三星期一次，七個月的時間總共做了九個療程。不但頭髮、眉毛、眼睫毛全部掉光，惡心翻胃，疲倦難當，傷口痛、腹腔絞痛、頭痛、全身的骨頭也痛，還咬擗了一顆臼齒；最難受的是手腳末梢神經因化療藥物的副作用，灼痛得好像在被一群火蟻攻擊。又有些時候，全身打冷戰，手腳坐立不安。

走在時光的遂道裏，回憶那段化療的日子，由不得想到上帝的應許﹕「你的日子如何，你的力量也必如何。」

病後的第一個聖誕節是坐在輪椅裏，第二個聖誕節頭髮已經長了一寸長，而剛剛過的第三個聖誕節，我是和曉士頓中國教會午堂詩班的弟兄姐妹們一起唱禶美詩度過的。雖然我的腳趾還是麻木，但是進步了很多，不再有刺痛感，獻詩的時候，可以站得住、站得久；口乾和頭痛的後遺症也大有進步。

參加詩班以後，又開始學彈鋼琴，從感恩節之前到現在，已經學了三個月了。和我從小一起長大的弟弟妹妹們，都覺得不可思議，因為我向來是沒有音樂細胞的。我的丈夫常常說我像個新生的孩子。感謝上帝，祂以恩典為年歲的冠冕，使我的路徑都滴下脂油。

今天風特別大，又有小雨，咖啡店廣場邊的蘆葦在風雨中搖晃，似乎被雨水的重量壓的直不起腰來，搖搖欲墜；卻又在瞬息間趁勢而起。風越大，舞姿越狂，那股既柔又狂的勁道，使我神往，願與蘆葦在雨中共舞，越舞就越能悟出那寒風的節奏，那雨中的音響，那踏在腳下大地的脈搏。

上帝，我感謝你！壓傷的蘆葦，你不折斷；將殘的燈火，你不吹滅。你又賜給我靈性，使我在走在人生道上，不灰心，不喪膽，且要著意過今生。

01.30.2008
(原文曾刊在甘泉雙月刊 Spring 2008，蒙作者允許在此刊登。)

 

神藉著楊老太太讓我經歷祂 – 焦璗

焦璗

經過水火，到豐富之地 – 李嫣如

李嫣如

去年(2007年)從泰國宣教工場回美述職，在例行體檢時赫然發現得了乳癌．前後二場轟轟烈烈的抗癌之戰就此開始．在此首先要謝謝親愛的弟兄姐妹們一路與我並肩作戰，不斷的禱告、幫助、支持．因著大家的禱告神一次又一次的用祂的話、祂的應許來托住我、牽引我、激勵我．我現在正在作放射線治療繼續努力奮戰，相信經過脫胎換骨後，明年就可再上宣教工場．以下讓我分享一些神話語的大能．

一‧神應許必醫治我

耶和華說：我必使你痊癒，醫好你的傷痕．（耶利米30:17）

手術四次，身上有七處傷痕，我一次又一次地抓住神的應許，宣告「耶和華說：我必使你痊癒，醫好你的傷痕．」心中的力量就剛強起來了．當醫生分析一些癌症的數據時，我才知道這病也有死亡的可能性．但詩篇118:17「我必不致死，仍要存活，並要傳揚耶和華的作為。」這神的應許勝過醫生的治療和統計數據，我從此確信神必醫治我．

二．神有更大的託付

「要擴張你帳幕之地，張大你居所的幔子，不要限止；要放長你的繩子，堅固你的橛子。因為你要向左向右開展」（以賽亞書54:2，3）

「你還要去泰國啊？！」常有人很驚訝地問我．
在泰國宣教十三年，神帶領參與開荒建立清邁和梅木二教會後，繼續用（以賽亞書54:2，3）來顯明祂更大的使命，前面有更大的託付，要我向左向右開展．所以「我必不致死，仍要存活，並要傳揚耶和華的作為。」，我心中深處有一個安穩的確據：我會再上宣教工場，成就我從主耶穌所領受的託付．正如保羅所說：「我卻不以性命為念，…..，成就我從主耶穌所領受的職事，證明　神恩惠的福音。」（使徒行傳20:24）

三．神要煉我成精金

「然而他知道我所行的路；他試煉我之後，我必如精金。」（約伯記23:10）
這場病來時神賜給羅馬書5:3-5 「不但如此，就是在患難中也是歡歡喜喜的；因為知道患難生忍耐， 忍耐生老練(Character品格)，老練生盼望； 盼望不至於羞恥（不落空），因為所賜給我們的聖靈將　神的愛澆灌在我們心裏。」首先神教導我以歡歡喜喜的心來面對癌症，深信神是使咒詛變為祝福的神（尼希米記13:22）．當負面的思想一來時就以神的話回擊得勝．
在開刀後諸多疼痛來襲時，聖靈將主的愛澆灌我，教導我如何靠主忍耐，立即疼痛得以昇華，有如在天堂裏．雖然身體軟弱，心裏卻奇妙地、興奮地有「外體雖然毀壞，內心卻一天新似一天」的盼望，盼望神會在我內心有所更新，靈性更加長進，更像主耶穌．也因著經歷到各樣的疼痛，使我更體會到在病痛中的苦楚，讓我產生像主耶穌憐恤病人的心腸．

四．神使我得勝有餘

「然而，靠著愛我們的主，在這一切的事上已經得勝有餘了。」（羅馬書8:37）

正如詩篇66:12「我們經過水火，你卻使我們到豐富之地。」這場病雖如經過水火，但神卻使我收穫豐富．首先因著治療我得到充分的休息因此身體更健康，原先身體右邊的麻痺已完全沒有了，膽固醇指數下降了．其次，在病中得神的安慰，將來我可以用祂的安慰去幫助在病中的人．「我們在一切患難中，他就安慰我們，叫我們能用　神所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。」（林後1:4）

在泰國宣教時，常向主禱告：我來到這麽遠的地方為您尋找失喪的羊，請您也讓我的家人能重生歸向您．感謝主，藉著這次的病，大姐Judy清楚重生，生命大改變，認真讀經，熱心傳福音．也因著她的傳福音又使小弟夫婦決定將受洗歸向主．

這一次抗癌之戰使我更深地經歷到這位又真又活的神，也更認識到祂的信實和祂話語的大能．親愛的弟兄姐妹們，你們也在難處中嗎？求主也讓你經歷從神的話語和應許中進入豐富之地，來成就神在你身上的心意．

（李嫣如口述，邱惠芬執筆）

---

走過患癌的日子 – 葉秀霞

招葉秀霞師母

---

懷念我至愛的丈夫

 

沒藥

我所心愛的丈夫，在我們結婚十二週年的那一天被主接回天家去了，我的心絞痛莫名。

那段你伴我走過的日子，成了無限美好的追憶，當我們第一次學習同心禱告，仰望　神的帶領時，也正是我倆熱戀之際，受到妒忌和攻擊。這剛好成為我們婚前學習同甘共苦，以愛來抵擋困難的功課。婚後我們也曾為了生育孩子的種種困難，仰望與祈求　神。祂應允了我們恆切的禱告，賜給我們一子一女，有一個幸福美好的家庭。

緬懷過去，我們一家四口滿有天倫之樂，你教孩子們騎腳踏車、放風箏、做功課和盪鞦韆，每晚又講故事給他們聽，你真是一個好爸爸。

偶爾你帶我參加舞會，享受美妙的音樂，那情境真是只羨鴛鴦不羨仙。我們有時也喜歡接待朋友回家見證主；我倆能一起與弟兄姊妹事奉主，是　神何等的美意。結婚十二年，每天我們都有說不盡的情話，感謝　神的配合。

但是，兩年半前，你苦於工作上進昇困難，悶悶不樂，你事業心重，你轉往朋友開設的公司工作。自此，你每天要很晚才下班，週末也要工作，更要時常出差。由於這是難得的發展機會，加上你是忠誠守信的人，雖然你工作疲勞，心力耗盡，你仍咬緊牙筋硬拼。我曾多番勸你辭職，但你仍然堅守職份，不肯半途而廢。在這麼惡劣的精神狀態下，你仍然設計出五個先進的器件矽片（Chip）。

你的壓力和擔子那麼沉重，每天回來，吃過晚飯，洗澡以後便倒頭大睡。從此以後，孩子沒有了你和他們騎腳踏車的歡樂時光，也聽不到爸爸講故事給他們聽。而我也不能像從前一樣，得到你對我的愛，鼓勵和支持。這時你有如行屍走肉，家內外的大小事情，再沒法跟你分享，各種決定只由我獨力承擔。我感覺好像失去了一個活生生而又愛我的丈夫，我活像是你的佣人，每天只能給你煮飯，洗衣服和預備床舖。

家中沒有了愛我的丈夫，孩子也沒有了愛他們的爸爸。我們再沒有接待弟兄姊妹和朋友，彼此的關係冰冷得十分可怕。我感到很痛苦，以為你再也不愛我。我們開始經常爭吵，孩子也常嚷著要爸爸回到以前的公司工作，這樣你就可以像過往一樣，跟他們一起玩耍。

為了孩子入讀好學校，我們一年之內三次搬家。賣屋、租屋和暫住，最後我們搬到有私人泳池，佔地超過二萬平方呎的花園洋房，以為可以再過那幸福的日子，孩子也可以入讀好學校。

那料搬家一個月後，因工作的壓力，加上搬家的操勞，你病倒了。你從此一病不起，原來證實是末期肺癌，你只有半年的壽命。惡噩傳來，你後悔莫及，你痛悔沒有以家庭為重，竟把事業放在第一位；你更後悔撇棄自己的健康，和沒有關顧家庭。你立刻回到　神面前，痛悔認罪。我也向　神求寬恕，為著我過去因得不著你的愛而發脾氣。

可惜，現在後悔已晚。你經過了七次化療，不但沒有起色，反而病情加深，八個月後你已進入瀰留階段。

你為了要向我表示極深的遺憾，一次你從床上爬起，想彎腰親吻睡在你床邊地上的我時，你因虛弱無力，從床上跌下來。我倆相擁哭泣，內心只能問為甚麼夫妻要在這種情況下，才真愛流露，真是太苦了。

你臨終遺言，要我教導孩子們不要走爸爸的道路，你要我把孩子帶到　神面前，做個真正的基督徒，將來要找個能同負一軛的人走完世途。不要讓孩子們受太大的壓力，非要進入名校不可，以至不惜身體健康。身體是　神的殿，不可毀傷。你也囑咐我教導孩子不要追求名利，要做一個樸實而快樂的基督徒。你又吩咐孩子們不要輕信他人，因為人心都極壞，只有那創造天地的　神才可信靠。因為祂昨日、今日、明日，永遠不變。

你又對我說，你先回天家為我們預備安排，將來在天堂門外等我們。你又要我去作見證，勉勵在灣區的工程師，特別是華人的基督徒，不要步你後塵。因為『人若賺得全世界，賠上自己的生命，有甚麼益處呢？人還拿甚麼換生命呢？』（馬太福音16:26）

其實三年前我們一家參加第一屆「家新」舉辦的「家庭渡假營」時，已體會家庭的重要，可惜沒有貫徹實踐，而仍然在世界打滾，結果犧牲了生命和家庭，真是划不來，這個代價何其大！

但願我丈夫的離去能夠成為別人的鑑誡。我也勸勉讀者們珍惜現在每一天擁有的婚姻和家庭生活。將心歸家，不要把身體和靈魂都賣給你的公司和老板，免得有一天失去家庭和生命的時候而後悔莫及！

Rossana’s sharing part I: God is the ingenious artist

Dear brothers and sisters,

It’s been an entire year since Tony’s death. God talked to me in my heart a week or so after we found out about his cancer. He told me I could not lose this battle to Satan…. Then on the very night Tony passed away, I heard His voice in my heart again, word by word – “It’s time for you to start working for me”. Someone asked me if I had ever thought about where Tony was right now……the story of the rich man and Lazarus in Luke came up to me……the beggar died and the angels carried him to Abraham’s side. The rich man died and was in torment in hell. He looked up and saw Lazarus and Abraham, who told him Lazarus was comforted there and between them a great chasm had been fixed, so that those who want to go from there to him cannot, nor can anyone cross over from hell to him. I did ask Tony if he saw any angels coming for him at the hour he was leaving. He could hardly talk by then…..yet he still tried to utter the word “yes”, not just once, through his teeth….I was pretty certain that angels came and carried him away and he is blissful and worry free now.

There were lots of paperwork and things to be done after Tony’s death. By His Grace He sent Andrew Lai to help me go thru all those somewhat frustrating and time consuming probate procedures. It took me almost 9 months to finish all matters concerned. Stephen Ip volunteers to be our financial adviser and I thank God for all the brothers and sisters who had assisted me after Tony’s gone. So far God has been providing enough for my family to go by.

I informed 3 or 4 college friends about Tony’s death last Nov. Then I escorted my sister on a trip to Japan and San Fran. in Jan. It was not till we moved to a hotel in S.F. that we had internet connections. I checked my email and realized there were like 70 unread messages – many of them were from the old Texas Tech guys sending me sympathies. I’m grateful we’ve all come to renew our old friendship back 20+ years…..We even started a TTU Yahoo group online. Miraculously God arranges an opportunity for me to witness Him through the emails I deliver to them.

Then God gave me another chance to serve Him this fall by teaching ESL on Sundays in church. As a matter of fact, I’ve already started to talk to my students about our Lord. I know He will contrive for me to accomplish His purpose on my life…..like providing the right timing, a proper place, etc.

The next thing is, by no accident, I came across a cancer patient care program from Chinese Christian Herald Crusades in our church Bulletin early October. I used to toss away the bulletin every week, without reading every single item carefully. But before I was about to discard that bulletin, some thoughts urged me to open and read particularly about that session. I attended the training class, signed up as volunteer to pray, visit, care for cancer patients, and to help whenever any special programs come up in the future. I got invited to a dedication dinner one night and met a lung cancer patient. Amazingly she looks well-composed and she even volunteers at MD Anderson. I was overjoyed when she said she could help me sign up for volunteer services at the hospital, since this is what I’ve been wishing to do even before Tony died. I attended an orientation and interview last week and probably I can start volunteering next month.

Sometimes I pray that God would stop all storm and stress for the rest of my life….and I could still get my strength in quietness and peace, if possible. I know it is easy to address “Having more hardship and affliction, better testimony for Him.” It’s true we are in great torment when we suffer. Yet it is also true that the more turbulence and turmoil we encounter, the more life experience we have to share, and much easier for us to present our testimonies. What do I have to say from my heart if my life is flat without ups and downs? This is how we are shaped to witness Him.

God is the ingenious artist. An essay online says Leonardo De Vinci was actually trying to paint a self-portrait when he was working on Mona Lisa. God is also trying to draw a self portrait on the canvas of our lives. Trying to secure us to conform to His image, He keeps erasing and redrawing earnestly. Each erasing is the pain we need to endure, and each redrawing is the time when we come out of every valley of the shadow of death. We will eventually be molded to the image of Christ after numerous repeated erasing and redrawing. All we need is patience and trust to persevere until the portrait is accomplished. It’ll be an ingenuous and memorable portrait which God Himself would retain for His own collection.

There are times I think I have too much agony and misery, yet there are always a lot of others who are worse than me. I heard a lady with 2 kids, aged 11 and 15, lost her husband with cancer in summer 2005. It wasn’t long that she lost her home in New Orleans later. Double category 5 hurricanes in a few months……. and endless despairing news from multimedia……

I know some people are skeptical about watching TV – but nowadays the quality of multimedia is much better. I think we need to use a more open attitude toward multimedia. It is not all junk soap opera or movies any more. You can practically learn a great deal from it. Every episode in Tai Cheung Kim is so touching….if it is really a true story as claimed, I wonder how many Christians can love and treat their enemies like she did. She forgave them all….even those who killed her parents directly and indirectly. As a matter of fact, today’s multimedia is a high tech product of great versatility. They present shows of traveling, gourmet cooking, problems of the society, life from different levels….

The stunning places around the world amaze you at God’s wonderful and incredible creations…….

Once I saw a special program interviewing a Christian lady from Hong Kong. She spent time and money helping and serving crippled children in Mainland China. Recently she adopted a severely crippled girl who can neither see nor talk nor walk. Yet the baby is blessed to have met such a compassionate lady who has a heart of Christ. Even her mother would not accept her being unmarried with an adopted child in the beginning. She won her mom’s approval and support finally when they both appeared on the show…..

TVB (a TV station in Hong Kong) worked with Chinese Christian Herald Crusades and collected $1,600,000 in the 2004 tsunami fundraising program……

The children sponsoring program of World Vision, an organization which keeps reminding us there are millions of children who are surviving without much food daily…….and Hong Kong singer Andy Lau is sponsoring 15 children each year……

I watched a special program once introducing scenery at Yen Tong Shan, China. The host mentioned that we cannot see a perfect sunrise when the weather is bright and clear. Contrarily it is when mist and haze are present that we can watch a perfect sunrise with the sun looks like a salt egg yolk. This reminds us things might not come out perfect and ideal as we hope for when we are in favorable conditions. Yet something excelling and sublime might surprisingly occur when we experience unfavorable situations. The point is whether we perceive and apprehend it or not.

Let’s pray fervently that we all put our focus on God alone and strive for “our partnership in the gospel”. Base only on the truth in the Bible, we can “take our stand against the devil’s schemes, and do not give the devil a foothold.”

“Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love. Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace. Ephesians 4:2 -3

Rossana Lai, November 2006

---

Rossana’s sharing part II: Our God is an awesome God

Dear brothers and sisters,

How are you all doing? The third anniversary of Tony’s passing is here! I haven’t gone anywhere since my Hawaiian trip. Yet my life in Houston is adventurous and enriching under His TLC.

God has been offering me chances for volunteering work in the past two years. Meanwhile, I discover that He has been providing me everything I need, as long as I am responding him ceaselessly and “making the most of every opportunity” (Ephesians 5:16)…..thus witnessing again His words “seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.”

There are four advantages I can think of about volunteering:

Learning on the job –

Cancer hospital volunteers have to participate in continuing education events annually. There are many topics which I found very interesting. One of them is the integrative medicine program – traditional treatments along with Tai Chi, Yoga, laughing Yoga, acupuncture, music and art therapy, spiritual life, etc. The purpose is to offer a better quality of life to patients. I’ve acquired plenty of new medical knowledge such as clinical trial and stem cell transplant. Also I get to developing more computer skills to employ in the cancer association promotions.

Learning how to care for others –

I get the warmth of being cared for simultaneously as I care for others. Every patient, survivor, and volunteer has his or her own story. I can be able to build up a deeper interpersonal relationship with them as long as I am willing to open up myself. I try to let them feel comfortable with me and there is actually somebody who really cares about them. Many patients are willing to share their experiences, feelings, worries, and fear. The point is whether I am willing to initiate the approach. Jesus Christ initiated to reach out mankind, setting a very good example for us. I’ve been trying to keep in contact with some patients-calling, emailing, or visiting them. They are delighted because they know that I remember them in my heart. Patients appreciate what I am doing and may set a life time friendship with me. One-on-one relationship takes plenty of time, manpower, and thoughts, but it’s worthwhile and very effective.

Learning to help those in need –

There are a lot of challenges involved, investing in lots of time and energy, yet I feel contented and gratifying. I’ve helped a patient as a translator in a hospital once. We waited for almost four hours before we could see the doctor. Later we found out she had to go to another hospital for some other treatment and I accompanied her again. Also I’ve never imagined it would be helpful taking Tai Chi and praise dancing classes. Patients are glad to do the exercises with us during our monthly meetings. These exercises help them feeling relaxed and less stressful.

Learning to witness the Lord –

Many stories are very touching, meantime, my story touches others as well. I could not stop my tears twice at meetings when I was trying to witness Him. I refrained from doing that later on because “though I stumble, I will not fall, for the Lord upholds me with His hand.” Once I realized the Holy Spirit was really touching a patient through my written testimony to her because she was still reading it when I went to visit her the next time.

I used to be scared of talking in front of a large group. But since Tony’s passing, I’ve got many chances to stand up and witness the Lord. God gave me 14 months of training on how to take care of a cancer patient. He humorously arranges me to volunteer in a hospital, which is 34 miles round trip from my house, though He knows I hate driving and germs. I even came across a TB active patient once.

Our God is an awesome God. I have been figuring out solutions to solve problems my way involuntarily. When my grandma was in a critical condition in August, I was very upset and distressed because she was not a Christian yet. I asked our pastor for help, hoping he would invite some pastors in Hong Kong to see her before I go back and talk to her. Amazingly God had His way……she died the very next morning, the day I was planning to book the air ticket! I was heartbroken and I complained to God why He didn’t give me two more days – according to my plan, she would have accepted Christ if I had arrived by her side in time.

Then my sisters called and confirmed that grandma had already told a church coworker some time ago that she believed. I told her about Christ and brought her to my friend’s church when I was in Hong Kong two years ago. What I did not know was the good Lord had actually been working on her! Even my non-Christian brother and sisters started to appreciate our God. They said everything seemed to have been planned so well – from getting grandma to the hospital without delay to her funeral – the incredible part was they hardly knew anybody in the memorial service since most attendants were from that church. They also told me grandma looked like a baby, with her skin turning fair and soft by the time she passed away. She was never in a coma and she didn’t have any pain or medication. It was just like she was sleeping peacefully on her way home in heaven. Sing Hallelujah to the Lord! The incidence reminded me once again that His way is higher than my way and His thoughts than my thoughts. I’m sooooooo sorry, Lord!

Apostle Paul talked about a faithful soldier, a victorious athlete, and a hardworking farmer…..one will get the victor’s crown in heaven if one pays the price for it. Holding onto God’s faithful promises, I’ll be courageous to face all challenges and trials he put me through. Affliction and pain are temporary, God and His truth is eternal. This glorious truth of the blessed God is worth for us to keep and tell. In this way, we will not be ungrateful for the gospel He entrusted to us.

I have blessedly and securely gone through hurricane Ike. However, God is leading me through another hurricane. “The battle is the Lord’s”. He is the righteous Judge and he will win consequently. He will contend for me and vindicate me in His righteousness. I am ready to put on the armor of God and stand firm. I’m enduring all hardship with a joyful heart because I know God is sharing the bitterness and suffering with me.

The righteous cry out, and the Lord hears them;
he delivers them from all their troubles.
The Lord is close to the brokenhearted,
and saved those who are crushed in spirit.
A righteous man may have many troubles,
but the Lord delivers him from them all. Psalm 34: 17-19

Be still before the Lord and wait patiently for him;
do not fret when men succeed in their ways,
when they carry out their wicked schemes
Refrain from anger and turn from wrath;
do not fret-it leads only to evil.
For evil men will be cut off,
but those who hope in the Lord will inherit the land. Psalm 37: 7-9

By faith I can survive every showdown with Satan. “….And I was delivered from the lion’s mouth. The Lord will rescue me from every evil attack and will bring me safely to his heavenly kingdom. To him be glory forever and ever, Amen.” (2 Timothy 4:17-18)

Rossana Lai, November 2008